This list is based
on Woledge, Micha, Bogdanow, Ponceau, Avril and Reynaud, and on
first-hand study. Earlier lists of mine appeared in 1977, 1988,
2000, 2003. For a different orientation, see also Brandsma
2003. For a Distribution List click
here. I am grateful to Carol Chase, Irène Fabry,
Martine Meuwese and Roger
Middleton for their assistance.
Textual components are
indicated as follows:
E=Estoire, M=Merlin,
SV=Suite Vulgate du Merlin, L=Lancelot (L1=En la marche de
Gaulle; L2=Journey to Sorelois, L3=Conte de la Charette,
L4 Suites
de la Charette, L5=Agravain); Q =Queste, MA=Mort
Artu.
Other Versions: J=Joseph in prose, based on Robert de Boron's
verse version, often copied as selections interpolated into Estoire;
for
details, see O'Gorman's edition; SM=Suite du Merlin (Huth
Version,
not to be confused with Suite Vulgate du Merlin, see Text
Editions
Page),
Didot-Perceval; Post-Vulgate Queste. For editions see Text
Editions Page. Square brackets [ ] enclose references to
manuscripts
containing non-Lancelot-Grail
texts. Fragments are excluded unless they are illustrated;
excerpts interpolated into Tristan are omitted. Related copies are so
cross-referenced. Links are to libraries' sites or to our
descriptions; some sites include images.
Library and
Shelf Number |
Text Branch |
Date |
Place |
Number of
Illustrations |
ROBERT DE BORON in verse and prose (excluding interpolated fragments) |
||||
Paris BNF fr. 20047 |
Robert de Boron in verse |
c. 1300 ? |
North France |
unillustrated |
Chantilly, Musée
Condé 1081(644) |
JM[Prophécies de Merlin] |
14th c. |
Italy |
unillustrated |
Città del Vaticano, BAV
Reg. 1687 |
EJMSV[Prophécies de Merlin] | |||
Florence, B. Marciana B. VI.24 |
JM |
unillustrated |
||
Florence, B. Riccardiana 2759 |
JM |
14th c. |
Italy |
unillustrated |
London, BL Add. 38117 (Huth) | JMSM |
c. 1310 ? |
Laon or Saint-Quentin ? |
67 |
Modena,
BEstense E 39 |
JM Didot-Perceval [Lapidaire] |
c. 1200-1220 ? |
North France, Champagne ? |
15 |
New Haven, Yale Univ. Beinecke 227 | JEMSV | 1357 written by Jean Loles | Tournai ? | 164 |
Paris, Ars. 2996 |
JM |
mid-14th c. |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 423 |
JM fragment and pious works |
mid-13th c. ? |
North France |
unillustrated |
Paris, BNF fr. 748 (cf. BNF fr.
754 L below) |
JM |
c. 1230-50 ? |
Thérouanne ? South France ? |
15 |
Paris, BNF fr. 1469 | JM |
15th c. paper |
unillustrated |
|
Paris, BNF n.a.fr. 4166 |
JM Didot-Perceval
[Prophécies de Merlin] |
1301 |
Normandy ? |
unillustrated |
Tours,
BM 951 |
EJMSVcatchword for L1 |
c. 1290 |
Acre, Cyprus, or Italy ? |
133 |
LANCELOT-GRAIL
|
||||
Aberystwyth, NLW 445 |
L |
15th c. |
unillustrated |
|
Aberystwyth, NLW 5018 |
L |
14th c. |
unillustrated |
|
Amsterdam BPH 1 (ex-Phillipps
1045/7[numbering problematical], and 3630)/Oxford, Bodl. Douce 215/Manchester, Ryl.fr.1 |
EML12345QMA |
c. 1315-25 |
Saint-Omer, Tournai or Ghent | 189 |
Berkeley,
UCB 73 (ex-Phillipps
4377) |
QMA (MS de base of Bogdanow,
Queste) |
c. 1220-30 ? (written atl) |
North France |
1 |
Berkeley, UCB 106 (ex-Phillipps 3643) | [Vies des pères] EMSV |
c. 1250-75 |
Jumièges ? |
21 |
Berkeley,
UCB 107 (ex-Phillipps
1279) |
L1L2L3L4 |
c. 1250 |
Paris ? |
5 |
Berlin, DSB Ham. 49 |
L1 incomplete |
c. 1280-1300 |
Genoa |
24 |
Bologna, AS b.1 bis, n.9 (see
Turin BN L.III.12, Oxford, Bodl. Ash. 828 and Paris BNF fr 749) |
E fragments |
c. 1290-1300 |
Thérouanne or Ghent ? |
|
Bonn, UB 526 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
1286 written in Amiens by
Arnulphus de Kayo |
Amiens and Cambrai or
Thérouanne |
346 |
Boston, Boston College see London, olim Alpine Club |
||||
Bourg, BM 55 |
E |
13th c. |
illustrations cut out |
|
Brussels, BR 9246 (see BNF fr. 91 below) |
E, Guillaume de la Pierre's
adaptation for Jean-Louis de Savoie, Bishop of Geneva (see BNF fr. 91 below) |
1480 |
Bourges ? |
52 part by Jean Colombe |
Brussels, BR 9627-8 |
QMA |
c. 1250 |
Paris |
37 |
Cambridge, Corpus Christi
College 45 |
L1L2L3L4L5 (copied in BL Roy.
19.B. VII) |
13th c., second half |
England ? |
unillustrated |
Cambridge, UL |
EMSM |
c. 1300 |
England |
unillustrated |
Chantilly, Musée
Condé 472(626) |
E, special version |
13th c. |
North France |
unillustrated |
Chantilly, Musée Condé 476(644) | [Image du monde, Health
Treatise] EQMA |
1271 ns IduM written by Jacquemin d'Acre |
North France |
unillustrated |
Chantilly, Musée
Condé 643(307) |
E with J interpolations MSV |
15th c. |
unillustrated |
|
Chantilly, Musée
Condé 1111(649) |
MA |
1288 written by Bonifacio de
Gualandis for Brexianus de Salis, Podesta of Modena |
Genoa ? Modena ? |
4 |
Chicago, Newberry f21Ry.34 12261
(cf. Paris, Ars. 3347 below) |
L1L2L3L4 |
c. 1250 |
Paris |
3 |
Città del Vaticano, BAV
Reg. 1489 |
L |
1 |
||
Città del Vaticano, BAV
Reg. 1517 |
[Garin de Monglane] M |
14th c. |
1 |
|
Città del Vaticano, BAV
Pal. lat. 1967 |
MA |
1 |
||
Copenhagen, KB Thott 1087 |
MA |
c. 1220-30 ? |
North France |
unillustrated |
Darmstadt, HLB 2534 |
EMSVL |
c. 1300 |
Arras |
3 |
Dijon,
BM 527 Facsimile |
Q[Tristan] |
c. 1450-60 |
Tours-Angers illustrated by the
Master of Charles du Maine (younger brother of René d'Anjou) |
45 |
Escorial, BR P.II.23 |
L |
14th c. |
Spain |
unillustrated |
Florence, Laur. Ash. 48 (121)
|
Q |
1319 |
Avignon |
62 |
Fribourg, BCant.L 310 |
L |
c. 1300 |
unillustrated |
|
Geneva-Cologny,
Bodmer 147
(ex-Ph.1046) |
E with J interpolations [Gospel
extracts, Genesis
extracts and other interpolations]M[Histoire de
Troie]SV[interpolations][Maurice de Sully, Sermons]QMA |
c. 1300 |
South or East France ? |
167 |
Geneva-Cologny, Bodmer 105 (4
vols.) |
LQMA |
15th c. paper |
Champagne ? |
45 miniatures on parchment added |
Giessen, UB 93-94 |
LQMA, many lacuae |
15th c. |
unillustrated |
|
Grenoble, BM 865 |
L |
13th c. |
unillusrated |
|
London, olim Alpine Club (now
dispersed, see Sotheby's 2.xii.97 lot 65 (1-7), 6.vii.00, lots 23, 24, 25, 26) |
L1L2L3L4L5QMA cuttings |
c. 1450 |
Paris, illustrated by the Dunois
Master, Jean Haincelin, for Prigent de Coëtivy, Admiral of France
(d 1450) |
34 |
London, BL Add.5474 |
[Tristan]L1 |
c. 1295 |
Thérouanne or Cambrai |
23 |
London,
BL Add.10292-4 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA | 1317 ns | Flanders or Artois | 747 |
London, BL Add. 17443 |
QMA |
late 13th c. |
Douai ? |
2 |
London, BL Add. 32125 |
[Brut] EMSV [Estoire des
Englés] |
14th c. |
England |
1 drawing |
London, BL Egerton 2515 |
L |
14th c. |
unillustrated |
|
London, BL Harley 4419 |
L |
c. 1280-1300 |
Genoa |
1 |
London, BL Harley 6340 |
MSV |
15th c. |
unillustrated |
|
London, BL Harley 6341-2 |
L1L2L3L4L5, Q announced but
absent |
15th or 16th c. paper |
unillustrated |
|
London, BL Landsdowne 757
|
L |
13th c. |
unillustrated |
|
London,
BL Roy.14.E.III |
EQMA |
c. 1315-25 |
Flanders or Artois |
116 |
London, BL Roy.19.B.VII |
L1L2L3L4L5 (copied from CCC 45,
see E. Kennedy) |
14th c. |
England |
unillustrated |
London, BL Roy.19 C.XII |
E |
13th c. |
unillustrated |
|
London, BL Roy. 19.C.XIII |
L5QMA |
13th c. |
North France |
1 |
London, BL Roy. 20 B.VIII |
L5 |
13th c. |
North France |
unillustrated |
London, BL Roy. 20.C.VI |
L5QMA | c. 1280-1300 | London |
3 |
London, BL Roy. 20.D.III | L1 |
14th c. | England |
unillustrated |
London, BL Roy. 20.D.IV | L3 incomplete, L4L5 incomplete |
c. 1315 | Arras |
12 |
Lyon, BM Palais des Arts 77 |
L5QMA |
c. 1280-1300 |
Thérouanne ? |
unillustrated |
Madrid, BN 485 |
L |
14th c. |
unillusrated |
|
Manchester, see Amsterdam |
||||
Le
Mans, MM 354 |
E with J interpolations |
c. 1280 written by Walterus de
Kayo |
Douai |
17 |
New
Haven, Yale Univ., Beinecke
229 (see BNF fr. 95 below) |
L5QMA |
c. 1290 |
Thérouanne |
166 |
New York, Pierpont Morgan Lib.
M.38 see below |
Special version
|
|||
New York, Pierpont Morgan Lib.
M.207-8 |
EMSV http://ica.themorgan.org/manuscript/thumbs/77100 |
15th c. |
Central France ? |
32 |
New York, Pierpont Morgan Lib.
M.805-6 |
L1L2L3L4L5 |
c. 1310-20 |
Amiens, Laon, Noyon or
Saint-Quentin |
175 |
New York, Pierpont Morgan Lib.
M.807 |
QMA http://corsair.themorgan.org/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=147056 |
c. 1470 |
Central France ? |
2 |
Nottingham, University, WLC Lm7 |
EMfragment |
early 13th c. |
North France ? |
unillustrated |
Oxford, Bodl. Ash. 828 (see Bologna AS b.1.bis and Turin BN L.III.12) |
L1 incomplete |
c. 1300 |
Thérouanne or Ghent |
40 |
Oxford, Bodl. Digby 223 |
L5QMA |
c. 1280 |
Douai |
12 |
Oxford, Bodl. Douce 178 |
EMSV |
c. 1270-1300 |
Bologna ? Venice ? |
162 |
Oxford, Bodl. Douce 199 |
L5Q |
c. 1320-30 |
Paris ? |
32 |
Oxford, Bodl. Douce 215 see Amsterdam |
||||
Oxford, Bodl. Douce 303 |
E |
c. 1280 |
Douai ? |
2 |
Oxford, Bodl. Rawl. D. 874 |
QMA |
15th c. |
Italy |
unillustrated |
Oxford, Bodl. Rawl. D. 899 |
L5QMA |
c. 1250 |
Soissons ? |
2 |
Oxford, Bodl. Rawl. Q. b. 6 (see St Petersburg below) |
L1L2L3L4L5QMA |
c. 1310 written by Ernoul
d'Amiens |
Paris |
212 |
Paris, Ars. 2997 |
ME[Quinze signes] |
mid-13th c. ? |
North France |
2 |
Paris, Ars. 3347 (cf. Chicago,
Newberry f21Ry.34 12261 above) |
L5QMA |
c. 1250 |
Paris |
3 |
Paris, Ars. 3348 |
E |
14th c. |
1 |
|
Paris, Ars. 3349 |
E |
1466 paper, written by T.
Boutechou |
unillustrated |
|
Paris, Ars. 3350 see below |
Special abridged version |
|||
Paris, Ars. 3479-80 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
c. 1406 sold by Jacques Raponde
to Jean sans Peur, Duke of Burgundy ? |
Paris |
130 |
Paris, Ars. 3481 (see BNF fr. 105 below; see also BNF fr 9123) |
L |
c. 1320-30 |
Paris, illustrated by the Sub-Fauvel Master |
78 |
Paris, Ars. 3482 |
MSVL5incomplete,QMA | c. 1350 | Paris ? |
136 |
Paris, Ars. 5218 |
Q |
1351 written, illuminated and
bound by Pierart dou Thielt |
Tournai |
3 |
Paris, Maz. 3886 |
L |
15th c. |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 91 (see BR 9246 above) |
MSV Guillaume de la
Pierre's
adaptation for Jean-Louis de Savoie, Bishop of Geneva |
1480-82 |
Bourges |
16 part by Jean Colombe |
Paris, BNF fr. 95 (see New Haven Yale 229 above) |
EMSV[Sept Sages,
Pénitence Adam] |
c. 1290 |
Thérouanne |
163 |
Paris, BNF fr. 96 |
EMSVL1L2L3 |
c. 1440-55 |
Angers or Poitiers, by the
Maître d'Adelaïde de Savoie |
36 + spaces |
Paris, BNF fr. 98 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
15th c. |
unillustrated | |
Paris, BNF
fr. 105 (see Ars. 3481 above, and BNF fr. 9123) |
EMSVL1 announced but absent |
c. 1320-30 |
Paris, illustrated by the Sub-Fauvel Master |
127 |
Paris, BNF fr. 110 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
c. 1295 |
Thérouanne or Cambrai |
99 |
Paris, BNF fr. 111 |
L1L2L3L4L5QMA |
c. 1480-85 for Yvon le Fou,
sénéchal de Poitiers, grant veneur de France (d. 1488) |
Poitiers |
over 50 by the
artist of BNF fr. 22500 |
Paris, BNF fr. 112 |
Special Version for Jacques
d'Armagnac (ed. Pickford) |
c. 1470 |
Central France |
258 |
Paris, BNF fr. 113-116 |
EML1L2L3L4L5QMA |
c. 1475 for Jacques d'Armagnac |
Central France |
209 |
Paris, BNF fr. 117-120 |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
c. 1406 sold by Jacques Raponde
to Jean Duc de Berry |
Paris |
131 by the Master of Berry's
Cleres Femmes |
Paris, BNF fr. 121 |
L1L2L3 incomplete |
15th c. |
West France |
1 |
Paris, BNF fr. 122 |
L3 incomplete, L5QMA |
1344 |
Tournai |
120 |
Paris, BNF fr. 123 |
L5QMA |
c. 1275 for Blanche d'Artois and
Edmund Crouchback |
London |
90 |
Paris, BNF fr. 332 (cf. BNF fr,
1426) |
MSV |
15th c. paper |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 333 |
L5 |
c. 1320 |
Paris |
36 |
Paris, BNF fr. 337 |
M[Livre d'Artus] |
c. 1230-40 ? |
North France |
unillustrated |
Paris, BNF fr. 339 |
L1L2L3L4L5QMA |
c. 1250 |
Paris ? |
120 |
Paris, BNF fr. 341 (cf. BNF fr.
24367) |
L1 |
14th c. |
North France or England |
unillustrated; elegant
penflourishing |
Paris, BNF fr. 342 |
L5QMA |
1274 written by a female scribe |
Douai ? |
92 |
Paris, BNF fr. 343 |
Post-Vulgate Q[Tristan]MA | c. 1380 |
Milan |
119 |
Paris,
BNF fr. 344 (see Private Collection Lebaudy) Gallica |
EMSVL1L2L3L4L5QMA |
c. 1290-1300 |
Metz or Verdun |
344(sic) |
Paris, BNF fr. 354 |
L5 incomplete |
c. 1280-1300 |
Genoa |
22 |
Paris, BNF fr. 747 (cf. BNF fr. 751) |
EMSV, L1 announced but absent
[MS de base of Micha's ed. of M] |
c. 1230-50 ? |
North France |
3 |
Paris, BNF fr. 749 (see Bologna AS b.1.bis, Oxford Bodl. Ash.828, Turin BN L.III.12) | EJ(frags)MSV |
c. 1300 |
Thérouanne or Ghent ? |
126 |
Paris, BNF fr. 751 (cf. BNF fr 747) |
L1L2L3L4L5 incomplete, QMA |
c. 1230-50 ? |
North France |
1 |
Paris, BNF fr. 752 |
L1L2 incomplete |
c. 1220-30 earliest ? |
Champagne ? attrib. to England |
unillustrated |
Paris, BNF fr. 753 |
L1 incomplete |
15th c. paper |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 754 (see BNF fr.
748 above) |
L1 incomplete, with M
interpolated |
c. 1230-50 ? |
Thérouanne or South
France ? |
27 |
Paris, BNF fr. 767 |
L1L2 incomplete |
c. 1300 |
Tuscany |
unillustrated |
Paris, BNF fr. 768A |
L [MS de base of Kennedy's
edition of the non-cyclic L] |
c. 1220-30 ? |
Champagne ? |
1 |
Paris, BNF fr. 768B |
Q |
14th c. |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 769 |
E |
c. 1340 ? |
Tournai and England ? |
5 and unfinished later drawings |
Paris, BNF fr. 770
|
E with J interpolations MSV[Histoire d'Outremer et du roi Saladin, La fille du Comte de Ponthieu, L'Ordre de chevalerie] | c. 1285 |
Douai |
140 |
Paris, BNF fr. 771 |
L5Q |
c. 1240-50 ? |
North France |
2 |
Paris, BNF fr. 773 |
L1L2L3 incomplete |
c. 1290-1300 |
Bologna ? |
1 |
Paris, BNF fr. 1422-4 |
L5incomplete,QMA |
c. 1320-45 |
Tournai |
73 |
Paris, BNF fr. 1426 (cf. BNF fr.
332) |
E |
15th c. paper |
unillustrated; note for a
miniature on f. 158v |
|
Paris, BNF fr. 1427 |
E |
1504, written by F[r]. J. de
Rochemeure |
unillustrated |
|
Paris, BNF fr. 1430 |
L1 |
mid-13th c. |
Cistercian ? |
elegant penflourished initials
cf. Pontigny MSS |
Paris, BNF fr. 1446 |
M special version by Baudouin
Butor |
unillustrated | ||
Paris, BNF fr. 1466 |
L1L2, L3 announced but absent |
unillustrated |
||
Paris, BNF fr. 2455 |
EM(incomplete) |
says it was made for Philippe
Auguste (f. 293) before 1223 but this copy dates c. 1300 |
Paris ? |
unillustrated |
Paris, BNF fr. 9123 (see Paris, Ars. 3481; see also BNF fr. 105) |
Rubric List, EMSV |
c. 1320-30 |
Paris, illustrated by the Sub-Fauvel Master |
167 |
Paris, BNF fr. 12573 |
L5QMA | c. 1310 ? |
Arras ? |
78 |
Paris, BNF fr. 12580 |
L5QMA |
c. 1290 ? |
Paris or Acre, illumianted by
the Hospitaller Master |
3 |
Paris, BNF fr. 12581 |
Q[literary miscellany] |
1284 written by Michael nomine
felix |
Champagne ? |
1 |
Paris, BNF fr. 12582 |
E, catchword for M |
c. 1250 ? |
Metz ? South France ? |
24 |
Paris, BNF fr. 16998 |
L5 |
late 13th c. |
Bologna |
1 |
Paris, BNF fr. 16999 |
L1L2L3L4 |
c. 1340-50 |
Paris ? |
115 |
Paris, BNF fr. 19162 |
EMSV |
c. 1275-85 |
Thérouanne or Cambrai |
83 |
Paris, BNF fr. 24367 (cf. BNF
fr. 341) |
MA |
14th c. |
England ? North France ? |
elegant penflourishing |
Paris, BNF fr. 24394 |
EMSV |
c. 1275-85 |
Thérouanne or Cambrai |
71 |
Paris, BNF fr. 25520 |
QMA |
c. 1290-1300 ? |
England |
1 |
Paris, BNF n.a.fr. 934 no. 28 | M fragment |
late 14th c. |
Western France ? |
1 |
Paris BNF n.a.fr. 1119 |
L5QMA |
1 |
||
Paris, BNF n.a.fr. 4380 |
MA |
13th c. second quarter ? |
North France |
unillustrated |
Paris, BNF n.a.fr. 5237 |
ML5MA fragments |
c. 1290-1300 |
Thérouanne |
elegant penflourished initials |
Paris, BNF n.a.fr. 11198, ff. 2-3 |
E fragments |
13th c. |
elegant penflourished initial |
|
Private Collection (Lebaudy, olim Phillipps 1047) |
EM |
c. 1290-1310 |
Metz or Verdun |
129 |
Private Collection Japan (olim
Phillipps 8230; H.P. Kraus Cat. 153, no. 44) |
L |
13th c. |
2 |
|
Private Collection Cambridge |
L fragment |
c. 1300 |
Naples ? |
1 |
Private Collection La Spezia see London olim Alpine Club |
||||
Private Collection Switzerland
(olim Bodmer unnumbered, Gunther Cat. 3 no, 11, Tenschert Cat. 16 no.
6-7, Kraus Cat. 165 no. 9, olim Clumber, Newcastle 937) |
EMSV[Vie de du Guesclin] |
c. 1400-10 |
Paris ? |
|
Ravenna, BClassense 454 |
Q |
initials cut out |
||
Rennes,
BM 255 |
EML1L2 (incomplete) |
c. 1220 |
Paris ? Champagne ? |
64 |
Rouen, BM 1054 |
L1 |
c. 1300 |
Paris ? |
1 |
Rouen, BM 1055 |
L |
c. 1300 |
Italy |
unillustrated |
St Petersburg, NLR Fr. F.v.XV.5 (see Oxford, Bodl. Rawl.Q.b.6 above) |
E with J interpolations | c. 1310 |
Paris |
43 |
Turin, BN *1688 (L.V.30) |
L |
1402 |
||
Turin, BN L.III.12 (see Bologna AS b.1 bis, n.9; Oxford Bodl. Ash.828; BNF fr. 749) | MSV |
c. 1280-1300 |
Thérouanne or Ghent |
20 |
Udine, Bibl.Arcivescovile 64/177
Facsimile |
Q |
14th c. |
Genoa |
34 |
Venice, BMarciana XI (254) |
L5 incomplete |
c. 1280-1300 |
Genoa |
|
Venice, BMarciana XII (255) |
L5 incomplete |
c. 1280-1300 | Genoa | |
Venice, BMarciana Fr.Z.15 (228) |
[Roman d'Artus] |
c. 1300 |
Naples ? |
|
Venice, BMarciana Fr.XXI |
Post-Vulgate Q fragment |
c. 1325-50 ? |
Mantua ? |
|
Venice, BMarciana App. Cod. XXIX | M [Prophécies de Merlin] |
14th c. |
unillustrated ? |
|
ABRIDGED VERSION of the whole
cycle |
||||
New York, Pierpont Morgan Lib.
M.38
|
Special version written for
Ysembert de Rollin, bailli de Rymeries by Loys de Rymeries |
1479 | Bruges | unillustrated |
|
Special abridged version |
15th c. paper | unillustrated; space left bank on f. 1 |